Hania Rosenberg, Bibi Rödöö och Augustin Erba i samtal under Östersjöfestivalen. Foto: Arne Hyckenberg/BWH
Sommarvärden och överlevanden Hania Rosenberg och programmets producent, Augustin Erba i ett samtal med Sommars programchef Bibi Rödöö.
Samtalets utgångspunkt inför konserten är kompositören Erich Wolfgang Korngolds flykt från ett Europa i nazismens grepp. Hania Rosenberg berättar om sin barndom i gömmorna och Augustin Erba delar sin familjs historia. Ett starkt samtal om civilkurage och medmänsklighet – om att gömma och hjälpa, trots de stora riskerna.
Lyssna på samtalet och Augustins högläsning ur Blodsbunden här.
Ett samtal som utspelar sig mellan raderna. En tanke som inte får tänkas. En kärlek som inte får uttalas. Augustin Erba återvänder till sina klassiska jaktmarker. Den katolska kyrkan.
Den 15 augusti 1917 föds den salvadoranske prästen Oscar Romero. Som ärkebiskop protesterar han starkt mot militärjuntans övergrepp, och i mars 1980 vädjar han till arméns soldater att inte längre lyda order om våld mot civila. Dagen efter skjuts han ihjäl under pågående nattvardsgudstjänst.
Med teater Foratt:
Aláa Rashid och David Weiss
Manus och regi: Augustin Erba. Ljud och Mix: Jan Cruseman
—————————————————
Hon skär sig! Borde vi prata med henne? Eller döda sniglar?
Rensa gången från sniglar. Det är svårt och slemmigt.
En far oroar sig för sin dotter. Men modern verkar mest oroa sig för mördarsniglarna i trädgården. Hur ska de nå fram till varandra?
Den 16 augusti 2011 skjuts miljöaktivisten Shehla Masood ihjäl i sin bil i Bhopal i Indien. Masood arbetade för att skydda naturområden och hade just avslutat en hungerstrejk mot myndigheternas korruption. Hon blev förmodligen mördad för att ha avslöjat olagliga diamantgruvor.
Med teater Foratt:
Luiza Stanescu, David Weiss och Julia Kommel.
Manus och regi: Augustin Erba. Ljud och Mix: Jan Cruseman
—————————————————
Bamse griper in i Världshistorien. Äntligen.
Godnattsaga. Bamse åker till Bagdad.
En man läser godnattsaga för sitt barn. Och har dricker ”röd saft” denna kväll. Sagan tar en oväntad vändning. Inte nog med att pappa råkar läsa Reinfeldt istället för Reinard, dessutom visar det sig att Lille Skutt har oväntade talanger.
(Och för den som vill ha extramaterial har vi bloopers här – från inspelningen av just denna pjäs)
Få Världshistorien i din telefon – varje dag – genom att prenumerera häreller här. Har du en podcast-app kan du söka efter Världshistorien och få upp den bland Sveriges Radios Poddar. Och om du har en iPhone är det bara att klicka här.
Den 19 augusti 2003 sprängs den brasilianske FN-förhandlaren Sergio Vieira de Mello till döds i ett attentat i Bagdad. Han var engagerad i FN:s humanitära arbete i allt från hjälp till civila i Sarajevo till rensning av landminor i Kambodja. Han skulle troligen ha blivit FN:s näste generalsekreterare.
Manus och regi: Augustin Erba. Med skådespelare från Länsteatern Gotland. Skådespelare: Lennart Bäck och Lena Bogegård.
Ljud och mix: Jan Cruseman. Produktionsassistent: Julia Kommel
—————————————————
Ett möte som kunde ändrat historien.
Inspelning med Länsteatern i Visby
”Vi förstod inte vad som pågick” är en vanlig formulering som hörs från människor som var unga på 1930 och 1940-talet. En av de som försökte berätta var Kurt Gerstein. Han berättade för en svensk. Som berättade för UD.
Den 20 augusti 1942 möter SS-officeren Kurt Gerstein den svenske diplomaten Göran von Otter på ett tåg och berättar för honom att Förintelsen inletts. Gerstein, som ser sig som infiltratör i SS, försöker förgäves sprida kunskap om vad som pågår. Han hittas 1945 hängd i det franska fånglägret Cherche-Midi.
Manus och regi: Augustin Erba. Med skådespelare från Länsteatern Gotland.
Skådespelare: Lennart Bäck och Lena Bogegård. Ljud och mix: Jan Cruseman. Produktionsassistent: Julia Kommel.
—————————————————
Har du sett att Assad finns på Instagram?
På Capios mottagning. Inspelning.
En hypokondriker sitter på akuten ihop med en god vän. Hon försöker muntra upp sin ”döende” vän med att visa lite bilder på mobilen.
Den 22 augusti 2011 arresteras den syriske människorättsadvokaten Abdullah al-Khalil under en fredlig protest tillsammans med andra advokater i domstolen i Ar Riqqa i Syrien. Under hela demokrativågen i Syrien har al-Khalil gett arresterade och fängslade demonstranter gratis juridisk hjälp.
Manus och regi: Augustin Erba. Ljud och mix: Jan Cruseman. Produktionsassistent: Julia Kommel.
Skådespelare: Aláa Rashid, Luiza Stanescu och David Weiss
Glädjen vet inga gränser när Maria och Johannes inser att Jesus är på väg till Jerusalem. Thomas däremot, han tvivlar på att det verkligen är sant. Och vad är det för rykten som surrar i luften? Att han ska göra upp med bosättarna? Det måste vara lögn och förbannad dikt alltsammans.
Den 22 juli 2007 lägger sig den israeliske pacifisten Ezra Nawi framför de bulldozers som just ska riva palestinska familjers hus på Västbanken. Händelsen filmas, och i videon kan man också se hur han övertalar några palestinier att inte kasta sten. För sitt motstånd döms Nawi till två års fängelse.
Medverkande: Fredrik Lundqvist, Niki Gunke Stangertz, Peter Mörlin, Jan Cruseman
Manus och regi: Augustin Erba
Ljud och mix: Jan Cruseman.
—————————————————————————————–
Fotboll är en lek
En landskamp i Nordafrika är en fråga om liv och död. Men här blir klyschan verklighet. En far måste fatta ett fruktansvärt beslut.
Den 24 juli 2007 släpps den tunisiske advokaten Mohammed Abbou ur fängelset. Han dömdes 2004 för att på internet ha fördömt användningen av tortyr i Tunisien, vilket av domstolen beskrevs som att han ”smutskastat rättssystemet”. Han hungerstrejkar i fängelset i protest mot att hans familj utsätts för hot.
Med Folkteatern i Gävleborg. Medverkande: Peter Mörlin, Björn Johansson
Manus och regi: Augustin Erba
Ljud och mix: Jan Cruseman.
—————————————————————————————–
Pjäsen om Henry David Thoreau
En storslagen gest. En politisk handling. Världshistoria. Det trodde i alla fall Thoreau när han klev in i fängelset. Men det blev inte alls som han tänkt sig. Inte alls.
Den 25 juli 1846 tillbringar den amerikanske författaren Henry David Thoreau i fängelse. Han hade vägrat betala skatt eftersom pengarna skulle gå till att finansiera kriget mot Mexiko, som delvis handlade om rätten att äga slavar. Han förklarar senare sitt ställningstagande i essän ”Civil olydnad”.
Med Norrbottensteatern: Martin Sundbom och Lars Pauline.
Manus och regi: Augustin Erba
Ljud och mix: Jan Cruseman.
—————————————————————————————–
”Vi kan inte vara ihop om du är så obildad!”
Ett ungt par promenerar på ett museum. Han är mycket konstintresserad och kunnig. Hon… hon är bara underbar. Eller vad säger ni?
Den 26 juli 1985 saligförklaras den holländske karmelitermunken Titus Brandsma av påven. Under andra världskriget predikar Brandsma att nazisternas antisemitism är oförenlig med kristendomen och fördömer gripandet av Hollands judar. Han förs till Dachau, där han avrättas med giftspruta av SS.
Scener ur ett äktenskap. Fast på tio minuter. En kvinna arbetar mot apartheid tillsammans med Nelson Mandela. Men hennes man har ingen förståelse för vad de håller på med.
Den 29 juni 1914 föds den sydafrikanska anti-apartheidaktivisten Ellen Kuzwayo. Under 1960-talet har hon en utsatt position som ordförande i ANC:s ungdomsavdelning, och efter demokratins genombrott tar hon plats i parlamentet. Under hela sitt liv kämpar hon med fredliga medel för jämlikhet och mot rasism.
Med skådespelare från Folkteatern i Gävleborg: Anna Andersson, Björn Johansson.
En lögn växer för varje dag och blir en oförlåtlig synd i denna familjetragedi av Augustin Erba. En kvinna försöker säga sanningen, men det kan vara försent.
Den 26 juni 1978 föder Estela Barnes dotter Laura ett barn i fängelse som
kidnappas av den argentinska militären. Tre månader senare skickas Lauras
vanställda lik till familjen. Barnes är en av grundarna av ”Mödrarna på Plaza
de Mayo”, som än i dag kräver rättvisa för militärdiktaturens offer. Barnets
öde är okänt.
Med Byteatern Kalmar Läns Teater: Sara
Glaser och Martin Ellborg.
Manus och regi: Augustin Erba Ljud och mix: Jan Cruseman
– Ett gäng svenskar forsar ur turistbussen och hoppas att de ska få en skymt av Nobelpristagaren Mo Yan. Och det går bättre än de någonsin hoppats. Han pratar med dem. Inspirerad av mannen som ställde sig framför pansarvagnar på Himmelska Fridens torg. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/202935?programid=4458
– En journalist lever med ångest. Ångest brukar inte vara en lyckad ingrediens när det är dejtingdags: ”Åh, gäspar hans sällskap, är klockan redan sju? Dags att knoppa.” Oväntat nog en feel-good-pjäs. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/207131?programid=4458 Inspirerad av Rafat Abbas Fageeri.
– Och det här är en pjäs för alla er som har fått fetnog av att svara i mobilen hela tiden, att det mejlas kors och tvärs och att ingen, ingen, längre behöver leva i konsekvenserna av sina val.http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/207777?programid=4458 Inspirerad av Walid el-Bunni.
– Jan Guillou, den undersökande journalisten Isidor Feinstein Stone och Döden fastnar i en hiss. Stone passar på att göra en intervju och Jan Guillou står inför ett bryskt uppvaknande. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/209502?programid=4458
– Och så den första spökhistorien i serien Världshistorien. Inspirerad av Andrew Goodman, studenten som blev skjuten för att han kämpade för rösträtt åt alla. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/209506?programid=4458 Sändes på Midsommarafton.
– Ett dop och en gudfar och en gudmor som längtat efter ett barn att älska. Men gudfadern vacklar inför ansvaret. Hur ska han kunna hjälpa den nyfödda flickan till ett bra liv när hon ska växa upp i ett av världens mest korrumperade länder. Han minns när han var i Sverige. Han talar ofta om den resan. Inspirerad av Betty Makoni. http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/211138?programid=4458
Inspelning på Stuveribaren i Uddevalla. Augustin Erba regisserar Peter Lorentzon och Michael Engberg från Regionteater Väst.
Senaste veckan har bjudit på stor variation i de pjäser som Augustin skrivit och regisserat:
* Pjäsen som retades med både Jasenko och Jonas och som handlade om vem som egentligen är rasist. http://bit.ly/vh0408 Den var inspirerad av Helen Joseph.
* Pjäsen som speglade Sverige i en framtid när Skåne är översvämmat och skåningarna emigrerar till Norrland. Där blir det konflikter mellan stammarna. Pjäsen var inspirerad av Paul Rusesabagina ifrån Rwanda.http://bit.ly/vh0407A Augustin Erba har tidigare gjort programmet Flykt i P1 som handlade om Rwanda och texten till det programmet hittar du här. https://augustinerba.wordpress.com/texter/flykt-rwanda/
* Pjäsen om Amy Goodman som startade sin egen TV-kanal för att protestera och den dagen får du också en topplista med de populäraste pjäserna så här långt i serien (åtminstone de mest nedladdade). http://bit.ly/vh0413
– Pjäsen med omvänd terapi – istället för att du ska prata dig frisk, så lyssnar du dig frisk istället genom att inse att du inte är ensam i din förtvivlan. http://bit.ly/vh0409 Pjäsen gestaltar det Rebecca Matsiva Katsuva gör i Kongo.
– Vår vackraste pjäs om vänskap så här långt handlar om två män som sitter i GULAG i Sibirien. http://bit.ly/vh0415 Det är Gheorghe Briceag som inspirerat.
– Ett radikalt förslag på hur Sverige bör hantera tiggande romer kom i pjäsen inspirerad av Jacqueline Moudeina. http://bit.ly/vh0411
– Och nu senast var det en berättelse om ett par på väg till en begravning. Den pjäsen är inspirerad av Iqbal Masih, den lille mattpojken som inte blev äldre än tolv år. Han gav barnslaveriet ett ansikte och mördades. http://bit.ly/vh0416
Inspelning i den nedlagda tingsrätten i Sunne. Från vänster till höger: Jakob Hultcrantz Hansson, skådespelare Västanå Teater, Jan Cruseman, ljudtekniker Världshistorien, Adriana Savin, skådespelare Västanå Teater, Augustin Erba, Tomas Åhnstrand, skådespelare Västanå Teater.
Det har varit ett jäkla liv kring Världshistoriens kortpjäser på sistone. Här är några av pjäserna som Augustin Erba skrivit och regisserat:
* Pjäsen som drev med gubbkulturen på Uppdrag Granskning kallades elak, gemen och – av andra – sjukt rolig: http://bit.ly/vh0325
(Den inspirerades av Rodolpho Walsh, den grävande journalistikens fader)
* Pjäsen som utgav sig för att vara en pjäs, men som i själva verket var autentiska klipp. Vem bestämmer egentligen vad som är fiktion eller inte? ”Det gör jag”, sa Augustin och publicerade en pjäs som fiktion, trots att somliga skulle hävda att den var en dokumentär. Diskussionen om ”Call Girl”, om Noréns dagbok och mycket annat fick sin yttersta konsekvens. Men pjäsen om Harald Edelstam har blivit en av de mest nedladdade pjäserna. I en tid när vi försöker skicka bort så många som möjligt och bevaka våra gränser, var det fiktion att höra en svensk diplomat gå i handgemäng mot chilensk polis för att rädda en för honom okänd kvinna, och – ta henne till Sverige: http://bit.ly/vh0317A
* Ett ungt par åker på drömresan till Israel. Kanske borde de nygifta pratat lite mer mellanöstern-politik innan de gifte sig? När de fastnar vi gränskontrollen upptäcker de helt nya sidor av varandra: http://bit.ly/vh0330A
(Den inspirerades av Bassem Tamimi, palestiniern som av Amnesty kallats samvetsfånge)
* En av de mest absurda pjäserna hittills handlar om gräsets envälde i gräsmattan. En ”trädgårdsterrorist”, som en lyssnare uttryckte det, besöker en handelsträdgård och vill köpa ogräs för att slippa vara slav under gräsklipparen. Lyssna på när han kommer in och försöker köpa Kers (eller Kirskål): http://bit.ly/vh0328A
(Inspirerad av Maikel Nabil Sanad, som protesterade under den arabiska våren)
* En av de bästa pjäserna hittills i år, enligt flera lysssnare, är pjäsen där Syrien kommer till Sverige. När vi försöker blunda för allt som pågår ställs allt på sin ände när de döda barnen inte ligger på en dammig grusväg till Aleppo, utan i medelklassens kylskåp. Tio minuter våld och sex för den som inte är rädd för att bli utmanad. Dessutom bjuder vi på nyordet ”Intimservice”: http://bit.ly/vh0323
(Inspirerad av den syriske journalisten Mazen Darwish som ”försvann”)
* Världshistorien blev inbjuden till kulturutskottet i riksdagen och genom en lycklig slump handlade också den dagens pjäs om ett besök hos politikerna. Många retade sig på att polisen i pjäsen hade fel om Ådalen (det var militären som sköt, och inte poliserna), men polisen hade sin verklighet – och politikerna sin. Radioteaterchefen Stina Oscarson spelade upp Augustins pjäs för politikerna: http://bit.ly/vh0321A
(Inspirerad av teologen Beyers Naudé som tog strid mot apartheid efter massakern i Sharpeville)
* En pjäs som inte fått så mycket uppmärksamhet är den som handlar om Raoul Wallenberg när han sitter i sovjetiskt fängelse. Den är inspirerad av Per Anger och har en lågmäld känsla: http://bit.ly/vh0319 (Även om pjäsen är inspelad i fängelsematsalen på anstalten i Luleå.)
* Och så den som flera på redaktionen valt som sin favorit hittills: Den brutala pjäsen om Dr Mengele på jakt efter människor att experimentera på. Inspelad med Teater Barda, med skådespelare med psykiska funktionsnedsättningar, blev det en påminnelse att frågan ”Vad är det för fel på dig?” borde ha gått ur tiden för länge sedan: http://bit.ly/vh0326
(Inspirerad av Angela Autsch, kallad Auschwitz ängel)
Världshistorien går vidare. Gilla gärna sidan på Facebook! Eller besök sajten på Sveriges Radio.
Världshistorien i P1 sänds varje dag i FM och på webben under hela 2013. Det är Radioteaterns tolkning av 365 människor ur Raoul Wallenberg-kalendern, som satt sin tillvaro på spel för mänskliga rättigheter, yttrandefrihet och demokrati.
Augustin Erbas författarsajt 
Du måste vara inloggad för att kunna skicka en kommentar.