Etikett: Björnpojken

  • Kåseri: När man ska prata böcker inför barn

    Jag har fått en fråga från ett bibliotek: Kan jag komma och prata om min senaste bok för två skolklasser?

    Så där står jag på morgonen inför kanske sextio elever i tioårsåldern. Jag vet att man ska dela upp folk i generation X och millennials och allt möjligt, men de begreppen säger ju ingenting. Jag tycker själv att jag är datorgenerationen, datorer började finnas rejält när jag var ung, nu finns det en dator i min tandborste. Nästa generation var internetgenerationen, nu finns internet överallt. Och den här generationen, de här rara ungarna, de är tveklöst robotgenerationen. De har redan vant sig vid små robotar, robotgräsklippare i trädgården och i nyheterna kan de läsa om hur flygande robotar dödar folk i Ukraina.

    De här ungarna kommer ha robotar i hemmet, de kommer jobba jämsides med robotar. Nåja, jag släpper detta och börjar förklara hur det går till när man skriver böcker. För det kommer robotar aldrig kunna göra.

    Ungarna har förberett sig inför mitt besök, de har skrivit ner frågor. De frågar hur det gick för björnen i boken, de frågar varför boken heter som den heter och det är ständigt ivriga händer i luften, de frågar om jag föredrar Messi eller Ronaldo, hur lång jag är och vilken sorts telefon jag har.

    De frågar också hur gammal jag är. Jag tänker att barn får man svara på barns vis så jag säger att jag är så gammal att jag nästan är död. 58 år.
    Ja, det kan jag se att de tycker är ett helt rimligt svar.

    Jag berättar hur det går till att göra en bok. Jag borde kunna förklara det eftersom jag själv skriver böcker, men dessutom jobbar som förläggare och förlagschef åt andras böcker.
    ”Man har en förläggare”, säger jag. ”Det är ungefär som att ha en fröken eller en magister.”
    ”M-hm”, säger barnen.
    ”Och när man har skrivit en bok då är det som när man lämnar in sin uppgift till fröken. Tror ni man är klar då?”
    ”Näää”, det tror de inte.
    ”Så då får man veta allt man gjort fel, och så skriver man om. Tror ni förläggaren är nöjd då?”
    ”N-ä”, det tror de inte
    ”Men sen när man skrivit om igen. Och förläggaren är nöjd, tror ni man får ge ut boken då?”
    ”Näää”, det förstår de att man inte får.
    ”Nä, för då ska boken till nästa fröken eller magister. Som kallas redaktör och hon eller han går igenom boken och försöker hitta allt som är dåligt med den, och så får man skriva om. Igen.
    Tror ni man får ge ut boken då?”
    ”Nä”, säger barnen enhälligt.
    ”Nä, just det”, säger jag. ”För då får man skriva om en gång till.”
    Men efter det. Då måste man väl vara klar?
    Jo, det tror barnen.
    ”Nä, då ska man ha in ytterligare en fröken eller magister, som kallas korrekturläsare och ska gå igenom rad för rad av boken.”
    Och så tar jag upp en bok och håller upp en annan bok på tvärs och flyttar boken rad för rad.

    ”Så här gör de alltså”, säger jag. ”Rad för rad läser de i hela boken, med linjal, en rad i taget tittar de för att kolla om boken är rättstavad.”
    Och nu är det som om jag öppnat helvetets portar och visat på Dantes nio kretsar av mänskligt lidande, för det här kan ha varit det hemskaste och tråkigaste jobb någon av dem någonsin kunnat tänka sig. Så en elev räcker upp handen och frågar skräckslaget: ”Hur lång tid tar det här?”

    ”Det tar så lång tid att man kan få tiotusen kronor för att göra det”, säger jag och detta smälter eleverna under chockerad tystnad.
    Jag känner att jag tyvärr råkat avskräcka ungarna från författaryrket så jag försöker nu prata om det fina med att vara en skrivande människa, att man kan få hjälp att tänka. Att det inte är någon som bestämmer vad man ska skriva. Dagbok.
    ”Man kan fortsätta skriva hela livet. Tror ni Ronaldo kan spela i premier league när han är gammal?”
    Nä, men författare kan man bli ända tills, och så tar jag i för att barnen verkligen ska kunna relatera till den höga åldern, man kan till och med skriva tills man blivit sextiosju.


    Och då går det som en stöt genom hela salen, lärarna får något lite matt i blicken och 60 elever lyfter båda händerna och ropar SIX SÄÄÄÄVEN. Visst ja, det där hade jag glömt bort.
    Det sista jag gör är att fråga om det är någon som tror sig vilja bli författare någon gång?
    Det är det ingen som vill, absolut ingen. Men en unge, en liten blond kille säger att han vill bli motorcross-förare.
    ”Jaha”, säger jag entusiastiskt. ”Men då kan det ändå bli så att om du blir jättebra, så kommer kanske någon författare intervjua dig och skriva en bok om dig.”

    ”Om jag blir känd”, börjar tioåringen, ”och någon vill intervjua mig så har jag bara en sak att säga: Inga kommentarer.”
    Och då tänker jag robotar eller inte robotar. Det kommer nog ordna sig för den här generationen också.

    Och om är du nyfiken på annat som jag skriver:

    Gillar du mina kåserier är detta kanske något för dig, den är skriven i samma stil. Arbetsnamnet var ”Vi ska få öppet kontorslandskap”, men fick titeln ”Den unge Walters lidanden” och finns som ljudbok inläst av Johan Ulveson.

  • Samtal om Björnpojken

    Bibliotekspersonal från olika delar av Svenskfinland bokpratade live på Bibliotekskanalen om böcker som utkom år 2025.

    Här finns ett samtal om Björnpojken i Bokkarusellen som diskuterar hur den fungerar som barnbok.

    Det är bokrådet som samtalar i Bokkarusellen 2026.
    Programledare: Larrie Griffis, Luckan Helsingfors

    Bokrådet bestod denna gång av Tobias Larsson, Helsingfors stadsbibliotek, Karin Lund, Borgå stadsbibliotek, Salomon Hellman, Nordisk kulturkontakt och Tanja Fagerholm, Vasa stadsbibliotek.

    Mer information om Bokkarusellen finns här och hela Bibliotekskanalen finns här.

  • Idag släpps Björnpojken i bokhandeln

    Bilden föreställer en pojke i silhuett, framför en eld, om kvällen. I bakgrunden står en stor, mäktig brunbjörn.
    Omslaget till Björnpojken. Formgivare: Niklas Lindblad, Förlag: Rabén & Sjögren

    Nu släpps den nya romanen för unga och unga vuxna – ”Björnpojken”. Det är ett spännande äventyr med en blandning av grekisk filosofi, vikingar och – förstås – en väldigt stor björn. 

    Och om det är någon annan av mina andra böcker som du inte läst så finns de fortfarande tillgängliga. 

    Kärleksromanen ”Snöstorm”, det närmaste man kan komma en svensk ”My Oxford Year”, finns som pocket, och som ljudbok. 

    Den lättsamma komedin skriven i stil med mina kåserier på DN och Godmorgon Världen som kanske borde hetat ”Vi ska få öppet kontorslandskap” finns som ljudbok inläst av Johan Ulveson.
    Kärleksromanen Snöstorm, finns som pocket, och som ljudbok. 

    Den episka familjekrönikan ”Blodsbunden” finns som pocket och ljudbok. Både Blodsbunden och Snöstorm har jag läst in själv. 
    Ungdomsserien som inleds med ”Det gula ljuset” följs av ”En gömd värld” och ”Dödsmärkt”.

    Min första roman ”Ensamhetens broar” som handlar om några unga som gör värnplikten (finns bara som e-bok).

    Om ”Björnpojken”:

    Elvaårige Rashid följer med sin upptäcktsresande pappa från Bagdad till vikingarnas land. Men det som börjar som ett äventyr förvandlas snabbt till en kamp för överlevnad när Rashid blir tillfångatagen och såld som slav i Sverige. Under sin resa lär han känna vikingarnas hårda liv och deras märkliga seder. Han rymmer och tvingas klara sig själv i det kalla och främmande landet – med hjälp av en oväntad vänskap med en björnunge.

    Björnen blir både hans skydd och hans sällskap, och tillsammans överlever de faror och de vikingar som jagar efter rymlingen. Rashids hemlängtan driver honom framåt, samtidigt som han lär sig stå på egna ben i en värld som är allt annat än trygg.

    Björnpojken är en spännande berättelse om mod, vänskap och hopp. Den är inspirerad av verkliga händelser och miljöer för mer än tusen år sedan.

    Man kan beställa Björnpojken på Adlibris eller Bokus. Eller köpa den i bokhandeln. 

    Förlag: Rabén & Sjögren. Förläggare: Cecilia Knutsson. Redaktör: Katja Tydén. Omslag: Niklas Lindblad. Korrläsare: Caroline Degerfeldt. Kommunikation: Jenny Edh Jansen

  • Augustin Erba till Läslust i Västerås

    Välkommen till Läslust Västerås tisdag 18 november!

    Möt författarna Augustin Erba, Karolina Schützer & Daniel Thollin som berättar om sina senaste böcker och vi samtalar kring hur vi kan uppmuntra barn till att älska läsning och upptäcka nya världar. Efter samtalet kommer du att kunna mingla en stund med författarna och det kommer att finnas möjlighet att ställa frågor.

    Vi bjuder på eftermiddagsfika från kl 15.00 och du får med dig en goodie-bag med inspiration och läsning. Evenemanget är kostnadsfritt, bjud gärna med en kollega och anmäl er nu, först till kvarn gäller!

    Läslust är Rabén & Sjögren och B. Wahlströms inspirationsevents speciellt för dig som arbetar med barn och läsning i låg- och mellanstadiet.

    Köp biljetter här.

    Läs mer om Björnpojken här.

  • Vägen till vikingatiden går genom arabisk text

    Bilden föreställer en pojke i silhuett, framför en eld, om kvällen. I bakgrunden står en stor, mäktig brunbjörn.
    Niklas Lindblad är formgivare, Rabén & Sjögren förlag till Augustin Erbas nya familjeäventyr.

    Att skriva skönlitterärt om vikingatiden är förstås en utmaning, inte bara litterärt, utan också att hitta ett sätt att skriva och berätta som ligger nära verkligheten, men som (förstås) inte är verkligheten. 

    Jag började gräva i detta när jag skrev storyline för Sveriges Radios satsning Vikingar, säsong två. Då skrev jag mest om gudarna. Men det blev oemotståndligt att skriva en roman om den tiden. Och eftersom den främsta ögonvittnesskildringen av vikingarna skrevs av en arab på upptäcktsresa tog jag fasta på Ahmad Ibn Fadlāns tusen år gamla text.

    Här är några av de källor som jag har använt för att fördjupa mig i ämnet:

    Ahmad ibn Fadlān: Ibn Fadlān and the Land of Darkness: Arab Travellers in the Far North

    Isabelle Andersson: Smyckade gotländska kvinnor: En studie av samspelet mellan feminina smycken i gravar & depåer under vikingatiden på Gotland, Masteruppsats 45 hp i arkeologi VT 2022

    Den poetiska Eddan, översättning Lars Lönnroth

    Och till denna översättning finns en förnämlig blogg som Lars Lönnroth skrev: Eddabloggen

    Vikingarnas Visdomsord, Hávamál i översättning av Karl G. Johansson

    Per Holmberg (University of Gothenburg), Bo Gräslund (Uppsala University), Olof Sundqvist (Stockholm University), and Henrik Williams (Uppsala University): The Rök Runestone and the End of the World,

    Historiska muséet har en fin sajt med mycket fakta.

    Edda, Snorri Sturlasson i Anthony Faulks översättning.

    Mikael Males: Den äldsta fornnordiska litteraturen

    Jean Winand: De egyptiska hieroglyferna

    Carolyne Larrington: The Norse Myths: A Guide to the Gods and Heroes

    Klas Wikström af Edholm: Vikingatidens människooffer

    Jóhanna Katrín Friðriksdóttir: Valkyria: vikingatidens kvinnor

    Är du lärare och vill använda ”Björnpojken” i din undervisning kan du hitta en lärarhandledning här.

    Och vill du köpa boken finns den här.

  • Ny roman ‘Björnpojken’ – förhandsbeställ nu

    Rashid och björnen. Omslag: Niklas Lindblad

    Nu kommer den nya romanen ”Björnpojken”. Det är ett spännande familjeäventyr för alla åldrar med en härlig mix av grekisk filosofi, vikingar och – förstås – en väldigt stor björn. 
    Man kan redan förhandsbeställa Björnpojken på Adlibris.

    Och om det är någon annan av mina andra böcker som du inte läst så finns de fortfarande tillgängliga. 

    Komedin i stil med mina kåserier som kanske borde hetat ”Vi ska få öppet kontorslandskap” finns som ljudbok inläst av Johan Ulveson.
    Kärleksromanen Snöstorm, finns som pocket, och som ljudbok. 

    Episka familjekrönikan Blodsbunden finns som pocket och ljudbok. Både Blodsbunden och Snöstorm har jag läst in själv. 
    Ungdomsserien som inleds med ”Det gula ljuset”.
    Min första roman ”Ensamhetens broar” som handlar om några unga som gör värnplikten (finns bara som e-bok).

    Vänliga hälsningar/Augustin Erba