Augustin Erba

Etikett: Beppo Ljudproduktion

  • ”Blodsbunden” nominerad till Storytel Awards

    I kategorin romaner har Blodsbunden, som utkom som ljudbok under 2022, blivit nominerad.

    Röstning pågår till 5:e februari 2023. Här kan man rösta. https://awards.storytel.com/se/sv/votings/roman-2022/

    ”Blodsbunden” är en roman om att förstå vem man är, oavsett vad omgivningen försöker intala en. Den är en roman om kärlek, men också brist på kärlek och vad det kan göra med en människa.

    Och hur man kan försöka förstå vad kärlek egentligen är.

    Så här skrev Augustin Erba på Facebook:

    ”När jag förra året läste in ”Blodsbunden” hade jag förarbetat: jag bad särskilt Albert Bonniers Förlag att få göra det hos Beppo Ljudproduktion; jag skrev om några partier, la till och tog bort ord.

    Det anses självklart att romaner kan skrivas om för att passa teaterformat eller film. Lika självklart tycker jag att romaner kan bearbetas för att passa ljudboksformatet.

    Jag vågade detta eftersom jag jobbat med ljudberättande på radion i många, många år. Jag vet vad en röst kan förmedla i kombination med en text som är skriven just för högläsning. Jag har en djup tilltro till muntligt berättande, detta vårt ursprungliga mänskliga beteende.

    Och på Beppo fick jag jobba med Mats Ingemansson som har skyhög ambitionsnivå, grundmurat hantverkskunnande och dessutom så mycket hjärta att han grät lite medan jag läste för honom.

    Så om ni vill att fler ska läsa eller lyssna på ”Blodsbunden” kan ni rösta och gärna uppmuntra andra att göra det.”

  • Blodsbunden – nu som ljudbok

    Ljudboksomslaget för Blodsbunden

    Den episka familjekrönikan ”Blodsbunden” har fortsatt att fängsla läsare sedan den först kom ut 2015. Blodsbunden fick ett storslaget mottagande av kritikerna, men det var först efter ungefär ett år som läsarna hittade till den. Sedan dess har den varit en återkommande gäst i bokcirklar och bokklubbar.

    Nu har Augustin Erba läst in sin roman som ljudbok och den finns där ljudböcker finns. Till exempel på Bookbeat eller Storytel.

    ”Om jag hade vetat hur personligt påfrestande det skulle bli att läsa in den, hade jag antagligen sagt nej”, berättar Augustin Erba. ”Jag hade tidigare läst in Snöstorm, och det fanns visserligen partier där som blev tunga för mig, på grund av hur nära de ligger verkligheten. Men kraften i Blodsbundens berättelse överraskade mig. Jag fick ta långa pauser och hade jag inte haft stödet av min producent/ljudtekniker Mats Ingemansson på Beppo Ljudproduktion hade jag kanske inte tagit mig hela distansen ut.”

    Blodsbunden är en historia om en pojke i en förort, en prinsessa och en mycket stor hund. Berättelsen har en hel del likheter med Augustin Erbas egen uppväxt.

    ”Den vanligaste frågan jag får kring Blodsbunden är hur mycket som är sant”, säger han. ”Och det enda svar jag kan ge är att alla känslor som finns är boken är sanna.”

    Blodsbunden finns som ljudbok från den 5 april 2022.

    Blodsbundens pocketomslag